CELLUVISC 1% eye drops, 30X0.4 ml

Instructions for use for CELLUVISC 1% eye drops, 30X0.4 ml

Gebrauchsinformationen zum Artikel Celluvisc 1% Augentropfen Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Celluvisc 1% Augentropfen. Aktiver Inhaltsstoff: Carmellose-Natrium. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von trockenen Augen (wie Schmerzen, Brennen, Reizung oder Trockenheit). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc 1% Augentropfen Wirkstoff: Carmellose-Natrium Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie sie später noch einmal lesen. Fragen Sie Ihren Apotheker oder Ihre Apothekerin, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Was in dieser Packungsbeilage steht: 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MÖGLICH? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc ist ein Tränenersatzmittel und enthält den filmbildenden Wirkstoff Carmellose-Natrium. Es wird zur symptomatischen Behandlung von trockenen Augen (wie Schmerzen, Brennen, Reizung oder Trockenheit) verwendet. Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Celluvisc darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Carmellose-Natrium oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile sind. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen: Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, sollten diese vor der Anwendung von Celluvisc entfernt werden. Die Linsen können 15 Minuten nach der Anwendung der Tropfen wieder eingesetzt werden. Einnahme von Celluvisc zusammen mit anderen Arzneimitteln: Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Wenn Sie andere Augentropfen anwenden, sollten diese mindestens 15 Minuten vor der Einnahme von Celluvisc angewendet werden. Schwangerschaft und Stillzeit: Celluvisc kann während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden. Autofahren und Bedienen von Maschinen: Celluvisc kann zu vorübergehendem verschwommenem Sehen führen, das in der Regel 1-15 Minuten anhält. Wenn Sie vorübergehend verschwommen sehen, fahren Sie nicht Auto und bedienen Sie keine Maschinen, bis Ihre Sicht wieder klar ist. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc wird auf das Auge aufgetragen. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Die übliche Dosis beträgt je nach Bedarf 1-2 Tropfen Celluvisc in die betroffenen Augen. Vergewissern Sie sich, dass das Einzeldosisbehältnis vor der Anwendung unversehrt ist. Die Lösung sollte sofort nach dem Öffnen angewendet werden. Achten Sie darauf, dass das offene Ende des Einzeldosisbehälters nicht mit Ihrem Auge oder anderen Gegenständen in Berührung kommt, um eine Kontamination oder Verletzung des Auges zu vermeiden. Waschen Sie sich vor der Anwendung die Hände. Trennen Sie ein Einzeldosisbehältnis vom Streifen. Halten Sie das Einzeldosisbehältnis senkrecht (mit der Kappe nach oben) und schrauben Sie die Kappe ab. Ziehen Sie das untere Augenlid sanft nach unten, bis sich eine Tasche bildet. Halten Sie das Einzeldosisbehältnis mit der Öffnung nach unten und drücken Sie das Behältnis zusammen, bis ein Tropfen in jedes Auge fällt. Öffnen und schließen Sie die Augen mehrere Male. Verwenden Sie das Einzeldosisbehältnis nicht wieder, auch wenn noch ein Rest der Lösung vorhanden ist. Es ist sehr wichtig, dass Sie das Einzeldosisbehältnis entsorgen und nicht aufbewahren. Wenn Reizungen, Schmerzen, Rötungen oder Veränderungen des Sehvermögens auftreten, beenden Sie die Anwendung dieses Arzneimittels und wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Wenn Sie zu viel Celluvisc aufgetragen haben: Wenn Sie zu viel Celluvisc aufgetragen haben, besteht keine Gefahr. Wenn Sie sich Sorgen machen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin. Wenn Sie die Anwendung von Celluvisc vergessen haben: Wenden Sie die nächste Dosis nach Bedarf oder zu dem von Ihrem Arzt oder Apotheker verordneten Zeitpunkt an. Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Einzeldosis vergessen haben. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MÖGLICH? Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Die folgenden Nebenwirkungen oder medizinisch relevanten Ereignisse wurden während klinischer Studien berichtet: Häufige Nebenwirkungen (die 1 bis 10 von 100 Patienten betrafen) sind: Augenreizung (einschließlich Brennen und Kribbeln), Augenschmerzen, Augenjucken, Sehstörungen. Nach dem Inverkehrbringen: Die folgenden Nebenwirkungen oder medizinisch relevanten Ereignisse wurden nach dem Inverkehrbringen gemeldet: Ungewöhnliche Nebenwirkungen (die 1 bis 10 von 1.000 Patienten betreffen) sind: allergische Reaktionen (einschließlich des Auges oder geschwollener Augenlider), verschwommenes Sehen, verstärkte Tränenbildung, verklebte Augen, Verkrustung des Lidrandes und/oder Medikamentenreste, Fremdkörpergefühl im Auge, Rötung des Auges/Augenlids, Verschlechterung der Sehschärfe, oberflächliche Augenverletzungen durch Kontakt des Auges mit der Tropferspitze während der Anwendung. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. Meldung von Nebenwirkungen: Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abteilung Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, unter www.bfarm.de melden. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zu erhalten. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht und Reichweite von Kindern auf. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett des Einzeldosisbehältnisses und auf dem Umkarton nach "Exp" angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Nicht über 25°C aufbewahren. Entsorgen Sie Arzneimittel nicht über das Abwasser oder den Hausmüll. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie Sie Arzneimittel, die Sie nicht mehr benötigen, entsorgen können. Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Was Celluvisc enthält: Der Wirkstoff ist: Carmellose-Natrium 10 mg/ml. Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumchlorid, Natrium DL-lactat, Kaliumchlorid, Calciumchlorid-Dihydrat und gereinigtes Wasser. Die Bestandteile von Celluvisc wurden so ausgewählt, dass sie der Zusammensetzung der natürlichen Tränenflüssigkeit entsprechen. Wie Celluvisc aussieht und was die Packung enthält: Celluvisc sind Augentropfen. Es handelt sich um eine klare, farblose bis blassgelbe Lösung in einem kleinen durchsichtigen (blasenartigen) Behältnis (so genannter "Einzeldosis-Behälter"). Das Einzeldosisbehältnis hat einen abdrehbaren Verschluss. Jedes Einzeldosisbehältnis enthält 0,4 ml der Lösung. Jede Packung enthält 5, 10, 20, 30, 40, 60 oder 90 Einzeldosisbehältnisse. Es dürfen nicht alle Packungsgrößen vermarktet werden. Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen und Hersteller: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Irland Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im März 2014. Quelle: Informationen aus der Packungsbeilage Stand: 07/2016 Quelle: [source URL] Anwendungsgebiete: - Trockene Augen Dosierung und Anwendungshinweise: - Erwachsene: 1-2 Tropfen nach Bedarf, über den Tag verteilt. Die Gesamtdosis sollte ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker nicht überschritten werden. - Wie wird es angewendet? Geben Sie das Arzneimittel in den Bindehautsack des betroffenen Auges. Neigen Sie den Kopf zur Anwendung zurück. Nach dem Einträufeln schließen Sie langsam das Auge und drücken mit dem Finger leicht auf den Tränenkanal zwischen Nase und innerem Augenlid. Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, nehmen Sie diese vor der Anwendung des Arzneimittels heraus und setzen Sie sie etwa 15 Minuten nach der Instillation wieder ein. - Dauer der Anwendung: Die Dauer der Anwendung hängt von der Art der Beschwerden und/oder der Dauer des Leidens ab und wird daher von Ihrem Arzt festgelegt. - Überdosierung: Wenden Sie sich bei Verdacht auf eine Überdosierung sofort an einen Arzt. - Vorsicht! Achten Sie sorgfältig auf die Dosierung, insbesondere bei Säuglingen, Kindern und älteren Menschen. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt oder Apotheker nach möglichen Wirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen. Bitte beachten Sie, dass die verschriebene Dosierung von den Angaben in der Packungsbeilage abweichen kann. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes für die Anwendung des Arzneimittels. Kontraindikationen: - Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe - Schwangerschaft und Stillzeit: Konsultieren Sie Ihren Arzt. Bei der Entscheidung, ob und wie das Arzneimittel während der Schwangerschaft angewendet werden kann, spielen verschiedene Überlegungen eine Rolle. - Aufbewahrung: - Lagern Sie das Arzneimittel vor dem Öffnen vor Wärme geschützt. - Nach dem Öffnen oder der Zubereitung muss das Arzneimittel innerhalb der nächsten Stunde verwendet werden! - Nach dem Öffnen/Zubereiten ist das Arzneimittel nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Eventuelle Restmengen müssen verworfen werden. Nebenwirkungen: - Augenreizung - Augenbrennen - Kribbeln im Auge - Augenschmerzen - Juckreiz in den Augen - Sehstörungen - Allergische Reaktionen an den Augen, einschließlich allergischer Reaktionen - Geschwollene Augen - Rötung der Augenlider - Erhöhte Tränenproduktion - Klebrige Augen - Verkrustung des Augenlidrandes - Rückstände von Medikamenten - Fremdkörpergefühl in den Augen - Warmes Gefühl in den Augen - Beeinträchtigung des Sehvermögens - Hornhautschäden - Verschwommenes Sehen Zusammensetzung: - Aktiver Inhaltsstoff: Carmellose-Natrium 4mg - Hilfsstoffe: Natriumchlorid, Natrium DL-lactat, Kaliumchlorid, Calciumchlorid-2-Wasser, Wasser für Injektionszwecke Wirkungsweise: - Der Wirkstoff Carmellose-Natrium erhöht die Viskosität und damit die Wirkdauer des Arzneimittels am Auge. Er wird zur Behandlung von trockenen Augen eingesetzt. Wichtige Hinweise: - Bei Anwendung mehrerer Augentropfen/Augensalben ist ein Anwendungsintervall einzuhalten. - Vorsicht bei Allergie gegen Bindemittel (z. B. Carboxymethylcellulose mit der E-Nummer E 466)! - Es kann zu Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln kommen. Informieren Sie daher Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt, wenn Sie diese nur gelegentlich anwenden oder wenn Sie sie schon früher angewendet haben. Aufbewahrung: - Vor dem Öffnen aufbewahren: Das Arzneimittel muss vor Hitze geschützt aufbewahrt werden. - Aufbewahrung nach Anbruch oder Zubereitung: Das Arzneimittel muss innerhalb der nächsten Stunde verbraucht werden! Das Arzneimittel ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Eventuelle Restbeträge müssen verworfen werden. Handelsformen: Lieferant: ABBVIE DEUTSCHLAND, Wiesbaden, www.abbott.de Zuletzt aktualisiert: 4. Mai 2022