ALLERGO-AZELIND from DoppelherzPharma, 6 ml

ALLERGO-AZELIND Eye drops

Wenn die Natur nach dem langen dunklen Winter wieder erwacht und alles zu sprießen beginnt, dann ist das für die meisten Menschen ein Grund zur Freude.Es sei denn, sie sind Allergiker und leiden Jahr für Jahr unter dem Pollenflug.Constant sneezing, a runny nose and watery eyes are often very distressing for the affected person.Oft kommt zusätzlich ein Gefühl der Abgeschlagenheit dazu, denn das Immunsystem der allergiegeplagten Person arbeitet auf Hochtouren, um die eindringenden Pollen zu bekämpfen.Wenn die Augen durch eine allergische Reaktion jucken, gerötet sind, tränen und brennen, wünscht man sich schnelle Hilfe.

Der Wirkstoff Azelastin in den ALLERGO-AZELIND Augentropfen blockiert die Bindungsstellen des Entzündungsbotenstoffes Histamin, der die unangenehmen Allergie-Symptome auslöst, und sorgt so besonders rasch für Linderung.No prescription is required for this product.

Area of application

ALLERGO-AZELIND Augentropfen sind ein apothekenpflichtiges Arzneimittel zur Behandlung und Vorbeugung von durch Heuschnupfen bedingten Beschwerden am Auge sowie von durch Allergien auf Substanzen wie Hausstaubmilben und Tierhaare bedingten Beschwerden am Auge.Sie bieten eine starke, lokale antiallergische Wirkung.

Active ingredients / ingredients / ingredients

ALLERGO-AZELIND Eye drops contain the active ingredient azelastine hydrochloride.1 ml Lösung enthält 0,5 mg Azelastinhydrochlorid.Each drop contains 0.015 mg of azelastine hydrochloride.Die sonstigen Bestandteile sind Benzalkoniumchlorid, Natriumedetat, Hypromellose 2910, Sorbitol-Lösung 70 % (kristallisierend), Natriumhydroxid zur pH-Einstellung und Wasser für Injektionszwecke.

Contraindications

If you are known to be hypersensitive to any of the ingredients mentioned, the product should not be used.

Dosage

Always take this medicine exactly as described in the package leaflet or exactly as your doctor or pharmacist has told you.Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.

Intake

Damit Sie die Augentropfen richtig einträufeln können, sollten Sie sich die ersten Male vor einen Spiegel setzen, damit Sie besser sehen können, was Sie tun.Waschen Sie sich die Hände und wischen Sie mit einem Tuch leicht die Augen ab, um Feuchtigkeit zu entfernen.Schrauben Sie das Fläschchen auf und prüfen Sie, dass der Tropfer sauber ist.Ziehen Sie das untere Augenlid vorsichtig nach unten und träufeln Sie den Tropfen sorgfältig in die Mitte des unteren Augenlids.Achten Sie dabei darauf, dass der Tropfer nicht das Auge berührt.Lassen Sie das untere Augenlid wieder los und pressen Sie vom inneren Augenwinkel aus leicht gegen die Nase.Continue to press your finger against your nose while blinking slowly several times to spread the drop over the eyeball.Entfernen Sie anschließend überschüssige Augentropfen mit einem Tuch und wiederholen Sie den Vorgang für das andere Auge.

Patient information

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Optiker, bevor Sie das Arzneimittel anwenden, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Augenbeschwerden auf eine Allergie zurückzuführen sind, insbesondere wenn nur ein Auge betroffen ist, wenn Ihr Sehvermögen eingeschränkt ist oder wenn das Auge schmerzt und Sie keinerlei Symptome an der Nase haben.Auch wenn sich die Beschwerden trotz der Behandlung verschlimmern oder ohne merkliche Besserung länger als 48 Stunden anhalten, sollten Sie Rücksprache halten.Treatment and prevention of eye problems caused by hay fever are not recommended for children under 4 years of age.Für Kinder unter 12 Jahren wird die Behandlung von durch Allergien bedingten Beschwerden am Auge nicht empfohlen.

Ihre Sicht kann nach der Anwendung der Augentropfen für eine kurze Zeit beeinträchtigt sein.Warten Sie in diesem Falle, bis Sie wieder klar sehen können, bevor Sie aktiv am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen.

Pregnancy

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.

Notes

Please do not use this medicine after the expiry date stated on the pack or outer packaging.The expiry date refers to the last day of the specified month.

For information about risks and side effects, read the package leaflet and ask your doctor or pharmacy.